翻牌也是玩牌过程中的一个重要步骤，翻牌是指在游戏过程中将原本背面朝上的牌翻转到正面朝上，翻牌有两个关键时机，一是在发牌后翻开的底牌，二是在游戏进行中所需要翻开的公共牌，翻牌的技巧包括对手法的掌握和翻牌顺序的合理安排，通过正确的翻牌技巧，可以增加游戏的悬念和乐趣。
在明代马吊牌盛行的同时，由马吊牌又派生出一种叫“纸牌”的戏娱用具。纸牌开始共有60张。斗纸牌时，四人各先取十张，以后再依次取牌、打牌。一家打出牌，两家乃至三家同时告知，以得牌在先者为胜。这些牌目及玩法就很像今天的麻将牌了。这种牌戏在玩的过程中始终默不作声，所以又叫默和牌。
2017年4月，国际智力运动联盟宣布，麻将正式成为世界智力运动项目。
程序麻将机的保养常识：
1、环境要求：机器宜摆放在干燥、通风、避免阳光直接照射处，远离酸、碱性溶剂；轻拿轻放，能够固定位置，不轻易移动；
2、日常保养：为延长机器的使用寿命，请定期对机器以下部分进行合理的保养。
①机械滑动部分加润滑油：双滑杆、平推滑杆、升降杆、槽端小轴被动轮芯轴等处；
②齿轮咬合部分加润滑脂：散齿轮咬合处。
安装麻将机普通牌程序的步骤如下： 1. 将麻将机连接到电源，确保供电正常，并打开电源开关。待麻将机开机后，将显示屏亮起。 2. 准备好麻将机普通牌程序的安装文件，可以是光盘、U盘或者通过网络下载。将安装文件插入到麻将机的光驱或外接存储设备中。 3. 进入麻将机的系统界面，选择安装选项。根据提示，选择安装普通版程序。 4. 等待安装过程完成，期间不要关闭电源或断电。 5. 安装完成后，重启麻将机，系统会自动加载普通牌程序。此时，麻将机已经可以正常运行。